EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dion, ontbijt. -Ik kom eraan.
Ik wil je iets laten zien.
Eet je ontbijt. We moeten zo weg. -Ik heb vannacht iets gezien.
In de regen.
Je vader? -Nee.
Zag jij pap?
Heel even dacht ik dat echt. Maar het was vast gewoon wensdenken.
Ben je droevig? -Nee.
Weet je wat? Jawel.
Een beetje.
Gisteren was een belangrijke dag en ik moest aan je vader denken.
En soms zijn mensen droevig, en dat is oké.
Hé, maar wat zag jij in de regen?
Weet ik niet.
Je wilde iets laten zien?
Hè? -Je wilde toch iets laten zien?
Moet je kijken.
Dat is me nogal wat.
Maar het vrolijkt me wel op.
Dank je.
Heb je alles?
Hé, heb je je inhalator? -Jup.
Je reserve-inhalator?
Goed, en je horloge?
Goed. -Alles is onder controle.
Maak je je ergens zorgen over?
Wil je een kus op m'n bol geven?
Tot na school. Dag, mam. Hou van jou. -Fijne dag.
Doei, tot na school.
Esperanza.
'Esperanza.' Is ze nu je liefje? -We zijn vrienden. Word volwassen.
Die is raak.
Maak het niet raar. -Zal ik niet doen.
Maar dat was te gek.
Je zei eigenlijk gewoon: 'Esperanza is cooler dan jij, Jonathan.'
Ik maakte het raar. -Ik heb vannacht iets gezien, in de storm.
Ik heb geen storm gezien.
Nou, het stormde, en er zat een man van bliksem in.
Hij had lange armen en zag er krom uit. Dus ik noem hem Kromme Man.
Waarom niet Elektroman? -Omdat hij krom was. Duh.
Hij kwam bij m'n raam en keek me recht aan.
Had hij ogen?
Niet echt, maar het was alsof hij iets van me wilde.
Ik weet niet wat. -Weet je ma dit?
Ze keek vanochtend naar een video van pap.
Laten we dit zelf doen. We vallen haar niet lastig tot we weten wat het is.
Wat vind je van vriendschapsarmbandjes?
Spoileralert. M'n vader heeft er misschien al wat online voor me besteld.
Wacht, wat? -Denk erover na.
Hé, meid.
Goed om je te zien. Hoe is het?
Nou ja, ik ben op tijd. Klein wonder. En jij bent te gek bezig.
Meid, je hoeft me niet te hypen. Oké, je hebt gelijk. Ik ben te gek bezig.
Wil je een slokje water van me? Want je lijkt zo dorstig.
Wat, om Rashad? -Wou je beweren dat het om het dansen was?
Ik ben voor allebei niet fit genoeg.
Goed, we doen de finale hier nog één keer en dan vanmiddag in het theater.
In positie. -Ik moet gaan.
O, en als Kwame het je moeilijk maakt, kom ik hem voor je slaan.
Is dat duidelijk? -Begrepen.
Goed, iedereen weer in positie.
Ha, Angie.
De Lewis Company. Ja, ik wilde u net terugbellen.
Goedemorgen.
De poster voor onze volgende productie. Meningen?
Eerlijk? -Goed dan.
Ik vind het te veel lege ruimte.
Het moet aan Alvin Aileys werk doen denken.
Revelations, The Lark Ascending, Flowers.
Als ik het was, zou ik er een raster over leggen.
Weet je? Voor de brug tussen Aileys werk en dat van ons.
Sinds wanneer ben jij grafisch ontwerper?
Sorry, ik heb te veel van dit soort posters gezien...
...en ik ken Ailey, dus... -Ja, ik ken Ailey ook.
Inderdaad. -Ik zal nog eens kijken.
Ik wil best... -Ik zei dat ik zou kijken.
Breng de programmabijlages naar het theater.
Ze doen onze show.
Ja, ze doen onze show.
Mis je het niet? -Ik mis m'n negentienjarige lichaam.
Het gevoel dat alles mogelijk was.
Meid, kijk nou wat je me laat doen. Pak aan. Hup.
Ik heb een grote aankondiging.
Terwijl ik dit klaarzet, wil ik dat jullie met je groepje ideeën brainstormen.
We hebben een foto van Bliksemman nodig. -Kromme Man.
Wat dan ook. Vertel me alles wat je nog over hem weet.
Hij was puntig en groot.
Toen hij bewoog, bewoog de storm met hem mee.
Dat ziet er gaaf uit. -Bedankt.
Wou de storm jou pijn doen?
Weet ik niet, maar mam kwam binnen en poef, het was weg.
Is de storm bang voor je moeder?
Het gedroeg zich niet als normale storm. -Je zei dat BIONA stormen kon volgen, hè?
Misschien kunnen ze ook stormen maken.
Jij stal hun heremietkreeft. Misschien stuurden ze de storm om hem te halen.
Maar pap werkte voor BIONA. Hij zou niet voor slechte mensen werken.
Er werkten vast ook goede mensen bij LexCorp.
Zelfs bij het Keizerrijk.
Het is allemaal heel logisch. Ze volgen jou.
BIONA volgt me niet. -Hallo, kinderen.
Klas, dit is mevrouw Wu, de CEO van BIONA Tech.
Ze heeft spannend nieuws voor ons.
Ik kondig met genoegen aan dat BIONA dit jaar jullie wetenschapsbeurs sponsort.
We bieden apps voor je computer, boeken, en toegang tot onze topwetenschappers...
...om wetenschappelijk denken te stimuleren.
Dit is een ongelooflijke kans.
We komen de komende weken vaak kijken...
...dus reken er maar op dat je BIONA en mij veel vaker gaat zien.
Hoi. Alsjeblieft. -Bedankt.
Hoe goed voelde dat?
Het voelde goed.
Je miste focus. Het was wankel.
Wankel?
Op die draai.
Ach, het is maar wat roest.
Roest komt los.
Is het gezelschap er? -Pas over een uur.
Ik wilde de ruimte vooraf doornemen.
Ik hou van dit podium.
Ik kan je dit podium niet beloven, maar de studio is vrij tijdens de lunch.
Als je wilt trainen.
Wat doe je normaal in je lunchpauze? -Lunchen.
Doe het snel en kom met me trainen.
En wat haal jij daaruit? -Dat ik jou weer zie dansen.
En misschien ben ik bezig met nieuwe choreografie.
Ik kan een lijf en een frisse blik gebruiken.
Kom op, laten we wat leuks doen.
Vertel je ouders dat de link naar de BIONA-app op de klaswebsite komt.
En vraag of ze 'm downloaden.
Vergeet niet dat ik het onderwerp morgen wil weten. Goed? Hé.
Blijf van me af. -Hé, stop. Ophouden.
Er wordt niet gevochten in mijn klas. Chris, bij Leannes groep. En Jonathan...
Jij gaat bij Dion en Esperanza, goed?
No bueno.
Het is jouw schuld. -Jouw schuld.
Kijk wat je moeder heeft.
Is BIONA kwaadaardig? -Waar komt dat vandaan?
De vrouw van BIONA was vandaag op school.
Esperanza denkt dat BIONA de Kromme Man stuurde voor Kneepje.
Wacht. Wie is de Kromme Man? -Die man bij m'n raam.
Stond er iemand voor je raam?
Deze vent.
Liefje, ik weet niet wat dit is.
Nou, hij is nog niet helemaal af.
Hij lijkt meer op...
Dat is de Kromme Man.
Jochie, ik wil je iets laten zien, goed?
Ja. -Dit is heel belangrijk.
Kijk hiernaar en zeg me of dit is wat je voor je raam zag.
Ha, Charlotte.
Met Nicole Warren.
Ik moet je meteen zien. Het is heel urgent.
Ik woon op Clairemont Avenue 9821, nummer 9, Decatur.
Bel me terug. Bel me alsjeblieft snel terug. Bedankt.
Volg mij.
Wat is er?
Ik weet dat je dingen achterhoudt over de IJslandmanifestatie.
Wat? -En waarom ook niet?
Je wilt eigendom over je onderzoek als wetenschapper.
Je was erbij.
We zouden dom zijn als we jouw perspectief niet zouden benutten.
Sorry, maar wat gebeurt er?
We keuren je onderzoeksvoorstel goed en geven je toegang tot de L5-labs.
Goedkeuring voor mijn...
Dat... Nou, dit is geweldig.
Dank je. Dat was alles, Lars.
Dus al dat gepraat over bandbreedte en...
...geen ingenieur nodig hebben was...
Wil je dat ik me bedenk? -Nee.
Dank je.
Welkom op je nieuwe werkplek.
Hier vind je flora en fauna van de auroramanifestatie.
Dus hier hebben jullie al die tijd IJslandspecimens onderzocht?
Een paar jaar geleden wilde Mark z'n eerste bevindingen verder uitwerken.
Hij zei mij niets. -Hij vroeg om geheimhouding.
We wachtten op de resultaten toen hij plots stierf.
We hebben de bestanden gezocht op z'n pc, maar Mark verborg z'n bevindingen of...
...iemand anders wiste zijn bestanden.
Nou...
Maar waarom zet je het onderzoek voort als z'n werk eraan kwijt is?
Laatst deed de universiteit van IJsland onderzoek in het gebied...
...en zagen ze gemuteerde dieren.
Eigenaardige fenomenen die mogelijk verband hadden met de manifestatie.
Wat voor fenomenen?
Voor zover we kunnen zien, lijden dieren daar aan een soort stralingsziekte.
De geïnfecteerde dieren krijgen uitwendige laesies...
...en sterven binnen enkele maanden.
Maar deze vos lijkt in de afgelopen dagen te zijn genezen...
...zonder enige medische ingreep.
Is hij genezen?
We vinden geen sporen van de ziekte.
Hij was ziek op de dag van de storing. Nu niet meer.
Je vroeg waarom ik je nu toch aan dit project laat werken.
Dit is waarom.
Wat bekijk ik? -Luchtfoto's van het bos...
...waar jij en Mark de auroramanifestatie zagen.
Wat er ook op deze open plek was, het beschermde de grond.
De rest ziet er verbrand uit.
Het is necrose. Het gebied vergaat en stort in.
Die uithammen zijn verbrande stukken.
Het zijn diepe littekens in de aarde en ze verspreiden zich.
De vos is hier gevonden.
Dus wat er met het land gebeurt, had ook een effect op de vos.
Maar nu oogt de vos alsof hij uit het gezonde deel kwam.
Wat de necrose in de vos omkeerde, kan de schade aan de grond stoppen.
We moeten dit uitzoeken voor het heel IJsland opslokt.
Je moet ons vertellen wat je weet.
Charlotte?
Ben je hier?
Dion zit in de problemen. Kijk.
Komt dit je bekend voor?
Dit was het ding dat in de video zat. Het was het ding dat Mark meenam en...
...het stond vannacht voor Dions raam, oké? Jij hebt het als enige overleefd.
Ik weet niet wat ik moet doen, dus als je me dat alsjeblieft kunt zeggen...
Er is niets dat je kunt doen.
Het is te sterk.
Dion heeft alleen een leraar nodig. Jij leeft nog.
Zo klinkt het alsof ik een leven heb. Ik overleef. Meer niet.
Leer Dion dan om te overleven.
Wil je dat je kind verdwijnt? Geen contact met vrienden of familie.
Is dat wat je voor je kind wilt?
Maar dit ding zit achter hem aan. -Ook achter mij.
En ik ben niet zo ver gekomen met roekeloosheid.
Sorry. Ik kan niet helpen. -Alsjeblieft. Hé.
Niet zomaar gaan. Wil je m'n zoon ontmoeten?
Hij is acht. Hij...
Hij speelt nog met Lego en is gek op Cheez Doodles.
Hij is slim en houdt van wetenschap, net als z'n pa. En dat ding stal z'n pa.
Ik weet niet hoe ik moet helpen. Hij verdient een echte kans.
Laat dat ding m'n zoon niet doden.
Goed dan.
Ik probeer het.
Eén keer. Maar als je met iemand over me praat, ben ik voor altijd weg.
Dank je.
O, god.
Dank je.
Ik wil je aan iemand voorstellen, maar je moet beloven dat 't geheim blijft.
Niemand mag het weten. Esperanza niet en Pat niet. Begrijp je me?
Charlotte Tuck.
De vrouw die m'n vader heeft gered? En je bent onzichtbaar? Dit is zo cool.
Heb je röntgenvisie? Zie je m'n hersens?
Heb je een superheldennaam, zoals de Onzichtbare Oma?
Kind noemt me oma. -Dion.
Wat? Wacht. Was m'n vader onzichtbaar?
Soms.
Ik wist het. Ik wist dat pap een superheld was.
Ik kom niet om te spelen.
Ik kwam hier... om dit ding.
Heb je hem gezien? -Van dichtbij.
Dit nam je vader mee.
Dat is de storm. -Ja, en het wil jou meenemen.
Dus ik ga je leren hoe je je met je krachten verstopt.
Bedoel je vechten? -Ik bedoel verstoppen.
Hij is te sterk. Je verstopt je.
Heb je een plek waar we kunnen trainen?
KELDER GEEN UITGANG
De conciërge wil hier niemand hebben. Hij zet ons ervoor uit huis.
Mooi is anders. -Het is afgezonderd.
Daar gaat het om.
Waarom die letters?
Voor Mind Mover. Omdat ik de Breinbeweger ben.
Dit is Kneepje. Hij is ook een super.
Nee. -Ik hou Kneepje wel vast.
Het eerste dat ik kon, was licht maken.
Ik was zo blij dat ik 's nachts niet meer zou struikelen op weg naar de wc.
Hoe dan ook, toen besefte ik dat ik op de elektriciteit in de lucht zat.
Ionen. -Ionen, juist.
Ik kon ionenlicht van me af laten kaatsen en zo onzichtbaar zijn.
En toen leerde ik meer trucs.
Wil je het kind niet zappen?
Ik deed hem geen pijn. Wat kun jij?
Kijk niet naar haar, maar naar mij. Wat kun jij?
Ga je gang.
Ik kan dingen bij me laten komen, en ik kan dit.
Oké, laten we niets in brand steken.
Doe het nog eens. Focus je.
Het mag. Doe het nog eens. Focus je gewoon.
Misschien is dat genoeg.
Sus me niet. -Dion, concentreer je. Vertrouw jezelf.
Oké, stop. Z'n shirt staat in brand. Gaat het wel, lieverd?
Ik ben oké. -Precies.
Jij.
Ik ben zo terug.
Waar ga je heen? -Ik ga even met haar praten.
Het boeit me niet wat voor krachten je hebt.
Dion is m'n zoon. Hij luistert naar mij. -Ga weg.
Pardon? -Vertrek.
Je haalde me hier om een ding te doen. Laat me.
Z'n shirt vloog net in brand. -Hij is in orde.
Wat als die enge storm komt? -Nou, ten eerste zijn we binnen.
Ten tweede, ik weet hier hoe je overleeft. Hij is veiliger bij mij dan ooit bij jou.
Ga afscheid nemen. En kom niet terug voor het donker.
Hé, jochie.
Ik ga ervandoor. -Nee.
Ja, weet je...
Jij moet je echt concentreren en ik heb veel dingen te regelen.
Je bent bij een echte superheld.
Ze is gemeen.
Ze kan je helpen, dus ik wil dat je luistert...
...en zo veel leert als je maar kan.
Dan kun je me er vanavond alles over vertellen.
Kom op.
Goed. Dank je.
Weet je wat?
Voor als jullie trek krijgen.
Hij mag één pakje sap. De tweede is voor jou.
Maatje. Deze?
Goed. Mama Warren is weg.
Dus...
Laten we beginnen.
Ga eens weg.
Wegwezen. -Sorry.
Raad eens waar ik ben.
In BIONA's geheime, bewaakte lab.
Ik ben in de kamer waar het gebeurt.
Al het onderzoek over de manifestatie die Mark z'n krachten gaf.
Ik heb toegang tot alle data, dus als er verband is...
...tussen IJsland, Marks dood en de stormen...
...ga ik het vinden. -Dit is geweldig.
Hebben ze informatie over Dion? -Als ze dat hebben, zeggen ze mij niets.
Maar ze zeiden wel dat al Marks onderzoek verdween...
...voor zij het in handen kregen. Heb jij bij de verhuizing werkbestanden gevonden?
Ik heb de meeste Mark-dozen nog niet uitgezocht.
Dat moet je doen, want dat kan ons echt helpen.
Ik wilde je nog vertellen dat Dion gisteravond iets heeft gezien.
Onthou dat verhaal want ik moet door. Maar ik kom vanavond langs om te kletsen.
Wacht.
Dit is schattig. Laten we tegelijk ophangen. Eén, twee, drie.
Waarom schreeuw je zo veel?
Waarom ben jij zo gevoelig? Ik ben je moeder niet.
Zij moet jou een veilig gevoel geven, maar je bent niet veilig.
Die storm zit achter jou aan. En mij.
Dus laten we ophouden over aardig zijn en uitzoeken hoe we 'm te slim af zijn.
Ga zitten.
Goed, wat kun je nog meer?
Naast dingen met je brein bewegen en een bal elektriciteit maken.
Wat kun je nog meer?
Ik kon eerst teleporteren maar... nu niet meer.
Wat is er gebeurd?
Ik werd bijna aangereden.
En dat maakte je bang? -Mij en iedereen. Sindsdien zit het vast.
Probeer het dan. -Ik kan het niet.
Echt wel. Hup, probeer het.
Ga dan niet ver. Naar de overkant van de kamer.
Wanneer komt mam terug?
Waar ben je heen?
Red jezelf.
Verstop je.
Je ontsnapt niet. Ik zie je.
Als je teleporteert, vind ik je niet.
Hou op.
Geef je op?
Waarom leer je me niet te verdwijnen?
Omdat wat jij kunt zoveel beter is.
Als ik onzichtbaar ben, ben ik er nog.
Als de Kromme Man me vindt, ben ik in gevaar.
Jij kunt jezelf in veiligheid teleporteren.
Of voor een auto, die me over de weg smeert...
....zodat iedereen m’n darmen eruit ziet hangen.
Je bent niet bang. Je wilt je moeder niet bang maken.
Ze wordt al te verdrietig.
En je denkt dat ze blij wordt als jij je krachten niet gebruikt?
Ja. -Je bent niet verantwoordelijk voor haar.
Ze is volwassen. Trouwens, ze mag ook verdrietig zijn.
Ze is haar man kwijt en haar kind beweegt dingen met z’n brein.
Niet dat iets daarvan jou moet tegenhouden.
Je hebt vermogens die je ma niet heeft en dat vindt ze eng. Logisch, maar...
...het helpt niemand als jij jezelf klein maakt.
Laat jezelf niet krimpen om anderen gerust te stellen.
Jij laat jezelf krimpen. Je verstopt je voor iedereen.
En het is niet leuk.
Je vader kon teleporteren.
Het heeft hem niet gered.
Omdat hij bleef om mij te redden. Dus ga ik jou redden.
Kom op.
Doe dit.
Goed, niet naar je hand kijken. Kijk naar de ruimte om je hand heen.
Haal je al die kleine ionen voor de geest.
Beeld je nu in dat die ionen soldaatjes zijn die je hand bewaken.
Stormtroopers? -Prima, stormtroopers.
Stel je voor dat de stormtroopers dicht bij elkaar staan, als een muur.
Dan draaien ze zich om, en als ze dat doen...
PAT BEN ER OVER 5 MINUTEN
Wees alsjeblieft Kerstmis.
Hou op.
Heb je jezelf buitengesloten?
Dion werkt aan een project. Ik wil hem de ruimte geven.
Mag ik hoi gaan zeggen? -Nee. Er is een docent bij.
Geen zorgen, hij is in orde. Hij heeft z'n magische horloge.
Alles is onder controle.
Ik probeer om niet steeds boven hem te hangen.
Als een helikopterouder? -Moet je echt...
Nee, jij... Jij mag dat. Jouw situatie is waanzinnig.
Juist. -Maar goed van je.
Dat je hem z'n vleugels laat uitslaan.
Dat hij solo mag vliegen.
Hij vliegt niet, toch?
Marks data al gevonden?
Als ik het maar niet heb weggegooid.
Hij liet het vast niet in huis slingeren.
Of op het werk. Want ik denk dat hij BIONA niet vertrouwde.
Dus we moeten... Het is oké, maar wij moeten het eerst vinden.
Waarom hang je rond voor mijn gebouw?
Moet ik soms de politie bellen? -Tessa, je kent Pat toch nog wel?
Stuur Malik naar huis als je hem ziet. Hij is al een half uur weg...
...voor spruiten. Ik kan niet koken zonder.
Zullen we weggaan?
Ja, laten we een ommetje maken.
Ik wil een paar dingen met je bespreken.
Oké, dus... Wacht. Suzanne heeft me rondgeleid in L5 vandaag.
En raad eens? Het lab is in een paar dagen verbouwd.
Verbouwd? In welke zin?
Alle bewijs dat ze wereldwijd mensen volgen, weg.
Maar de dieren waren er nog. -Behalve Kneepje, dan.
Ja. Ze...
Nee, ze verdenkt ons daar echt wel van, maar ze zegt niets.
Ik denk dat ze een groter doel heeft. -Zoals?
Zoals uitzoeken waarom IJsland vergaat.
Een deel van het bos is ziek en ze lijkt te denken dat ik meer weet.
Ze wees me op een vos uit het zieke gebied.
Dion en ik zagen hem ook, en toen was-ie... ziek.
Op het randje van de dood, zo ziek. En...
...nadat wij stiekem in het lab waren? Opeens genezen.
En jij denkt dat Dion dat deed?
Ik bedoel, heeft hij ooit eerder iets genezen?
Niet dat ik weet, maar wellicht groeien z'n krachten.
Vannacht zag Dion een storm voor z'n raam...
...met een man van bliksem in het centrum.
Het probeerde hem geen pijn te doen. -Maar waarom was-ie daar?
Ik bedoel, weet dat ding iets over hem of z'n vermogens?
Weet ik niet. -Hij moet niet alleen zijn.
Hé, hij is niet alleen.
Hij is veilig. -Bij wie?
Hij is veilig.
Hebben we nu geheimen voor elkaar?
Rustig. Hij is mijn verantwoordelijkheid.
Sorry. -Geeft niet.
Hé, ik kan er niet boos om zijn dat je van m'n kind houdt.
Was jij niet gek op poolen?
Dat heeft Mark je zeker verteld.
Het was het enige waar ik beter in was, dus noemde hij me een sjacheraar.
Wil je het laten zien?
Spannend. -Wat is er spannend? Ga je me inmaken?
Klaar? -Ja.
Als ik je zie, zap ik je.
Je voet is niet onzichtbaar.
Je kunt me niet zien.
Ik kan je horen.
Je trapte erin.
Hoe is het om een superheld te zijn?
Ik heb geen flauw idee. -Maar je hebt krachten.
Mensen met krachten zijn of helden, of slechteriken.
In dat geval weet ik niet wat ik ben. -Je kan een held zijn als je wilt.
Bedankt dat ik je toestemming heb. -Dan moet je wel aardiger worden.
Dat hoorde ik.
Wie is daar beneden?
Jullie kennen m'n regels.
Oké dan.
Je dwingt me om je te komen vinden.
Meen je dat nou?
Jij bent de sjacheraar.
Nou, als je...
...moet werken om je school te betalen, pik je hier en daar wat op.
Kom op. Ik betaal het volgende rondje.
Nee, je mag me niet inmaken met poolen en ook nog de drank betalen.
Bedankt. -Succes.
Mag ik er nog twee? -Tuurlijk.
Au. Ik herinner me niet dat jij poolde.
Nou, ik was altijd druk met school en jij mocht me niet, weet je nog?
Nou, ik... -En toen kreeg ik Dion.
Dus we hadden geen tijd om in biljartclubs te hangen.
Oké, dat is wel logisch. Bedankt. -Dank je.
Ik weet nog dat Mark het geheim wilde houden om jou erin te luizen.
Dus... -Wauw, zo aardig.
Goed gespeeld, meneer Warren.
Wat?
Je lijkt blijer dan ik je de laatste tijd heb gezien.
Ik voel me ook blijer, op dit moment. Ik...
Ik dans sinds vandaag.
Waar? -Ik rommel gewoon wat aan op m'n werk.
Maar...
Het voelde zo goed. -Dat zal best.
Weet je, ik zou Dion nooit kwijt willen, maar ik had een heel plan...
...en met een paar wendingen was het leven heel anders geweest.
Sliding Doors, hè?
Ja, absoluut.
Er hoort hier niemand te komen. Kom tevoorschijn.
Stook je hier vuurtjes? Oké.
Iemand wordt uit huis gezet vandaag.
Ik zeg het niet nog eens.
Laat je zien.
Ik weet dat je me hoort.
Wou je het zo spelen?
Geen wonder dat we mieren hebben.
Wie is daar?
Hé, kom tevoorschijn.
Waar lach je om? -Je zit er zo naast.
Dat is het officiële dansje. Laat jouw beroemde pasjes dan eens zien.
Nee. -Kom op.
Er komt een kerstborrel bij BIONA aan. Red me van mezelf.
Anders doe ik veel van dit soort...
Veel van dit. -Mensen stompen?
Ja, zo red ik ze, zodat ze niet hoeven te zien wat ik doe.
Deze kan ik wel.
Moet dat de moonwalk voorstellen?
Dat is zo slecht. -Wat?
Of de Tinder dan? Veeg naar links, naar rechts, en dan...
laat je zakken en twerk, twerk
Dat is geen twerk.
Dat is een twerk.
Wat doet je lichaam? -Ik schud wat m'n mama me gaf.
Misschien weet je niet hoe twerken gaat, maar zo dus.
Het gaat echt niet zo.
Ik ben er.
Sorry dat ik je belazerde met pool. -Je bent vergeven.
En bedankt dat je er vanavond voor me was, en elke avond.
En bedankt dat je er bent, ook al ben ik soms...
Ik ben niet altijd aardig tegen je en...
Geeft niet. -Ik weet niet wat ik zou moeten...
...zonder jou, dus...
Dit is wat er gebeurde.
In m'n hoofd ging ik van 'ja' naar 'o, god'.
En toen onmiddellijk naar 'wegwezen'.
Dus...
Dus ik ga maar, hè? Of ik kan blijven?
Weet je wat... Oké, nou, doe Dion de groeten van me.
HOU VAN JOU JOCHIE
Hé, ik denk dat ik iets heb gevonden.
Dit zat in Marks horloge.
Echt?
IJSLANDMANIFESTATIE
GETUIGEN INTERVIEWS
IS BIONA VERANTWOORDELIJK? MIJN ONDERZOEK RAAKT DE TOP VAN DE IJSBERG...
Dit is goud.
BESTAND VERSLEUTELD WACHTWOORD
Versleuteld. Probeer een andere.
Kom op.
GETUIGEN
Dit lijkt een lijst van mensen die erbij waren.
Ik herken wat namen uit gesprekken met Mark.
Jill Noonan. Die naam ken ik.
Een agent vroeg naar haar bij het meer. Die mensen kunnen krachten hebben.
Ik moet ze vragen wat ze weten.
Ik doe het wel. -Wat?
Ik ben een van hen. Met mij praten ze wel.
Maar als de Kromme Man die mensen zoekt, wil hij jou ook.
Ik zal voorzichtig zijn.
Je moet blijven leven. Niet de superheld uithangen.
Ik kan een held zijn als ik wil.
Ja, laten we ze bellen.
Het was een interessante dag.
Goed, ik stuur de video nu naar jou.
Ondertiteld door: E. Brevink